San Valentino 2014

Si dà molta importanza all’orientamento e alla formazione professionale per i giovani, affinché trovino un lavoro per costruirsi un futuro. Non si fa altrettanto però per aiutarli a trovare un compagno o una compagna di vita, altrettanto – se non più – importanti per una vita stabile e felice. Nel mensile autogestito “Students’ Forum” uno dei ragazzi del Tibetan Children’s Village di Dharamsala, in India, scriveva così:

UN BACIO NELL’ARIA

Le parole non possono, così a fondo, di emozioni parlare.

Il cordoglio non può il sentimento di ieri far rivivere ora

né addolcire il dolore che crepita tanto nel fondo -

lontano da te, tortura è vivere ancora.

Senza te accanto qualcosa mi manca, lo sento

e senza senso m’appare la vita;

non ce la faccio, temo, ad andare avanti così!

Che t’amo tanto confesso: lo devo.

Ed è la Natura che divide il suo dolore con me.

Da una giornata splendente il sole cede alle nubi,

e il cielo spande lacrime incessanti di pioggia

in un manto di nebbia e di brume.

Premo le labbra contro l’aria

la bacio perfino, teneramente, così -

abbattuto dalla brezza che spira dovunque

sperando che trovi la strada per le tue labbra:

le tue morbide rosse deliziose labbra.

(Tenzin Wangyal, anni 16, traduzione di Enrica Baldi)

Vedi anche:

Cristina Comencini: I gioielli di Dharamsala

27 gennaio 2011: Giorno della memoria

6 luglio: Compleanno del Dalai Lama

Presentazione del libro di Enrica Baldi