9 maggio 2010: Festa della mamma
Maternità
Il culto di Maria ha permesso a molti artisti di rappresentare la sua maternità nei momenti più intimi col bambino Gesù, in quei gesti di delicata tenerezza che ogni madre vive col proprio figlio, con la propria bambina. E grandi pittori come Masaccio, Mantegna, Leonardo, Raffaello, Caravaggio, Guercino,Tiepolo, Gentileschi, Crivelli e molti altri, hanno così lasciato testimonianza della maternità di Maria: discreta, intelligente, partecipe, gioiosa. Tutte caratteristiche in cui si riconoscono le madri nel mondo, a ogni latitudine e longitudine del globo.
Motherhood
The cult for the Madonna as the mother of little Jesus, allowed many artists to represent some of the tender gestures that every mother dedicates to her little boy, to her little girl, in the most intimate moments of their common life. Therefore, great painters such as Masaccio, Mantegna, Leonardo, Raffaello, Caravaggio, Guercino, Tiepolo and many others gave us true evidences of Mary as a discreet, intelligent and joyful mother. We can find all these qualities in every loving mother at each latitude and longitude of our planet.
Maternité
Le culte de Marie en tant que mère de l’enfant Jésus a permis à beaucoup d’artistes de représenter sa maternité dans les moments les plus intimes avec son fils: les gestes de tendresse que chaque mère vit avec son petit garçon ou sa petit fille.
C’est ainsi que de grands peintres tels que Masaccio, Mantegna, Leonardo, Raffaello, Caravaggio, Guercino, Tiepolo et bien d’autres, nous ont laissé des témoignages de Marie comme une mère attentive, discrète, intelligente et joyeuse.
Ce sont les mêmes qualités que l’on retrouve chez toutes les mères du monde, à n’importe quelle latitude ou longitude de la planète.
